Who Are You School 2015
[Episode 8]
Hey, tersisa satu sekarang.
Hey, sekarang kau coba.
Kau harus lebih merendahkan tubuhmu seperti ini dan lempar seperti ini.
Cobalah, seperti ini.
seperti ini?
Tidak, kau harus melakukannya tepat seperti ini.
Apa kau baik-baik saja?
Kau harusnya hati-hati. Coba kulihat.
Darimana kau mendapatkan bekas luka ini?
Ketika aku berumur 10 tahun, ketika belajar mengendarai sepeda...
Ketika berumur 10 tahun? Apakah ingatanmu sudah kembali?
Tapi, kau salah. Aku mengajari bersepeda ketika kita di SD.
Kau lebih mengenalku dibandingkan aku.
Go Eun Byul!
Bagaimana bisa kau menghapus semuanya?
Apa kau ingin aku membantumu mengingat kembali?
Tidak.
Karena aku sangat putus asa, Aku berusaha keras untuk mengingat.
Mungkin seharusnya aku tidak melakukannya.
Hanya itu...
Aku pikir aku akan merindukan saat aku tidak mengingat apapun.
Han Yi An, Maaf.
Karena meninggalkanmu sendiri mengingat kenangan masa kecil kita.
Meskipun aku berbeda dari Go Eun Byul yang kau kenal
kita masih berteman baik, kan?
Hey, Go Eun Byul.
Eun Byul...
Kau adalah...
Kau adalah Go Eun Byul,kan?
Han Yi An, Aku...
Aku...
Masalahnya adalah ...
Kau sangat berubah, Aku membayangkan hal yang tidak mungkin.
Ayo pulang. Aku akan mengantarmu.
Maaf, sesaat aku tidak sadar.
Eun Byul, seharusnya kau marah padaku.
Bukan ketika aku mengkhawatirkanmu.
Okay?
[School 2015 Who Are You]
Tidak, tidak mungkin.
Ketika aku berumur 10 tahun, ketika belajar mengendarai sepeda...
Eun Byul, makan ini.
Ibu.
Ya?
Ketika aku pulang, ibu ada disini.
Dan ketika aku ke sekolah, Aku punya teman.
Aku sangat bahagia.
Bagaimana dengan ibu?
Apa ibu bahagia ada aku disini?
Ya... tentu saja.
Syukurlah.
Mengapa kau menanyakan hal seperti itu?
Aku khawatir setiap ibu melihatku, mungkin segala sesuatunya akan lebih sulit.
Apa tidak apa-apa jika aku menyakiti seseorang, hanya untuk membuatku bahagia.
Tidak masuk akal.
Eun Byul, jika kau mengalami masa sulit apa kau mau pindah sekolah?
Apa kau mau pindah dan memulai yang baru ?
Ibu pasti lelah. Istirahatlah , Ibu.
Tidak apa-apa. Lanjutkan belajarnya.
Apa kau tidak bisa konsentrasi?
Itulah sebabnya kau kehilangan nilai 0.5.
Kau mempersiapkan tugas proyek bahasa inggrismu dengan baik,kan?
Itu bahkan tidak sulit, jadi kau harus mendapatkan nilai 100. Harus.
Jika kau kalah lagi dari So Young , kali ini aku tidak akan diam saja.
Kau mengerti, anakku?
- Kau mengerti? - Ya.
Okay... ingat itu.
- Paman. - Yah?
- Aku akan naik bus hari ini. - Apakah kau akan baik-baik saja?
Aku akan pergi sekarang.
Hey!
Mengapa kau tidak keluar untuk latihan pagi?
Oh...
Aku tertidur.
Aku heran mengapa kau tidak terlambat.
Pastikan kau keluar besok. Aku sangat bosan berlari sendiri.
Okay.
Apa kau mau menonton film setelah setelah latihan pagiku selesai?
Kedengarannya bagus. apa yang harus kita tonton?
terserahlah!
Bagaimana bisa kau mengendarai itu di trotoar!
- Apa kau baik-baik saja? - Yah...
Dia terlihat baik-baik saja bagiku.
apa yang kau lakukan?
Aku sedang makan siang denganmu, kenapa?
- Kau benar-benar plin-plan. - Benar sekali.
siapa yang bisa mengubahmu, Gong Byul.
Omong-omong Song Joo, apa kau sudah mengikuti audisi?
Tidak, tanggalnya diundur.
Yah, pamanku sibuk dengan bisnis perjalanannya.
Oh...
Paman, yah wajahnya sangat umum.
Paman hanya perlu berpura-pura bertemu dengannya sebentar.
15 menit waktu yang cukup. Paman bahkan tidak bisa melakukannya untukku?
Hanya katakan padanya melakukan ini dan itu.
Apa yang bisa dia lakukan jika dia tidak mampu melakukannya karena dia tidak cukup berbakat?
Uh... ya, Paman.
Setelah Anda menentukan tanggalnya, tolong hubungi aku.
Kang So Young.
Ada apa denganmu?
Tidak bisakah kau beritahu aku? Aku berusaha mengatur audisi untuk Song Joo.
Aku sudah memperingatkanmu, kan?
Aku tidak akan melepaskanmu jika kau menyakiti Song Joo.
Beritahu dia kebenarannya sekarang dan batalkan audisinya.
Kenapa? kenapa aku harus melakukannya?
- Kau benar-benar tidak tahu alasannya? - Tidak, Aku benar-benar tidak tahu.
Aku bilang padanya akan memberikan kesempatan. Aku tidak bilang akan meloloskannya.
Aku belum selesai bicara.
Eun Byul.
Kau tidak hanya mirip Lee Eun Bi. Sikapmu juga sama seperti dia.
Tidak heran aku selalu merasa bingung.
Astaga... Han Yi An!
Aku pikir kalian berdua akan membicarakan sesuatu. Aku akan pergi sekarang.
Apa kau bertengkar lagi dengan murid pindahan?
Kau tidak lupa dengan menonton film nanti, kan?
Aku akan menghubungimu sehabis latihan.
Okay.
Dia sudah mengetahui bahwa Lee Eun Bi dan Go Eun Byul memiliki tulisan yang sama.
Berapa lama kau akan terus mengelak bahwa 'itu bukan aku'?
Siapa yang melihat buku catatan 'sejarah dunia'ku ?
Tidak ada?
- Apa kau melihatnya? - Siapa yang melihat buku catatan Go Eun Byul?
- Bukan aku, Aku tidak mengambilnya. - Tidak ada yang mengambilnya.
Tidak seorang pun yang melihatnya.
- Jaksa! Kau melupakan ini. - Oh, ya.
Dan apakah Anda ingin melihat hasil analisa dari tulisan tangan yang Anda minta?
- Coba kulihat. - Ini.
[95% Cocok]
- So Young, ayo kita pergi bersama. - Okay.
- Riasanku terlihat bagus, kan? - Yah.
Ada apa? Apa kau baik-baik saja?
Aku pasti salah makan. Perutku sakit.
Oh benarkah? Aku akan beritahu guru. Beristirahatlah di klinik.
Kau bisa? Terima kasih.
- Kau bisa pergi sendiri? - Ya. Pergilah.
Hari ini, kita akan belajar tentang pendidikan keselamatan.
Jika ada kecelakaan yang terjadi di dalam kelas, sebelum 119 datang.
Ada beberapa prosedur darurat yang bisa kalian lakukan untuk menyelamatkan teman kalian.
Ketua kelas, apa kau sudah datang?
Aku disini.
Dimulai dari baris depan, tiga orang silahkan maju,
Pertama, dalam kasus dimana seseorang kehilangan kesadaran
dan berhenti bernafas.
Letakkan telinga kalian pada hidung pasien dan periksa apakah dia bernafas atau tidak.
Pada saat yang sama, letakkan tangan kalian di dada pasien dan periksa denyut jantungnya.
Song Joo!
Berbaikanlah dengan Shi Jin. mengapa kalian berdua bersikap seperti ini?
Aku tidak tahu.
Song Joo, kau tahu tentang itu...
apa? apa yang ingin kau katakan sekarang?
Kau tahu tentang audisi yang diatur oleh Kang So Young? Bisakah kau tidak melakukannya?
Gong Byul, kau mengungkitnya lagi?
Hanya saja, beberapa saat yang lalu aku mendengar dia berbicara di telepon.
Apa ada sesuatu di antara kalian? atau kalian sudah saling mengenal?
Hanya saja aku tidak mengerti. mengapa kau melakukan ini?
tidak peduli itu baik atau buruk, Aku ingin mencobanya.
Hey!
Lihat ini, lihat ini sekarang.
Aku sudah bilang jangan membuat wajah seperti itu.
Matamu harus lebih tajam dan angkat kepalamu.
Okay. Aku hanya butuh istirahat.
Tetap saja, aku sangat lega kebohonganku terbongkar.
Aku tidak harus berusaha keras di depanmu.
Tidakkah ini lucu? Hey!
Tidakkah ini lucu? Huh? Ya,kan?
Oh... kau tertawa.
- Ya ampun, ini sulit. - apa yang...
Kelas 3!
Mengapa sangat banyak dari kalian tidak memasukkan tugas proyek?
Bahkan jika kalian memasukkannya lewat satu detik saja dari jam 5, Aku tidak akan menerimanya! Okay?
Okay!
So Young, apa kau memasukkan tugas kita?
Yah, Aku baru saja mau melakukannya.
Hey, ada apa?
- Komputernya aneh. - apa?
bahkan sebelumnya lebih aneh. Apa kau ada cadangannya?
Hey! Bagaimana bisa kau melakukan ini sekarang?
Berapa lama akan diperbaiki ?
Sekitar satu jam.
apa yang harus kita lakukan? benar-benar!
Kita gagal sekarang!
Oh tidak! apa yang harus kita lakukan!
terserahlah? kenapa harus tiba-tiba?
- Sepertinya sudah di format ulang. - apa?
Hey, bagaimana dengan kami?
Punya kami juga rusak. Semua baik-baik saja sebelum pelajaran olahraga.
Apa itu masuk akal? Tiga sekaligus?
Hey! siapa yang berada di sini selama pelajaran olahraga?
Oh tunggu. Kang So Young...
Bukankah kau disini karena kau sakit?
Tidak, So Young ada di klinik, tidak di kelas.
Benarkan?
Yah. Aku ada di klinik dan hanya disana saja .
Aku tidak mengatakan apapun. Beritahu jika kalian melihat sesuatu.
Aku tidak tahu apa-apa! Ini sangat mengganggu. Ya Ampun!
Apa ini kelas 3 lagi?
Maafkan aku.
- HBagaimana kau mengatasi hal ini? - kita kan mengikuti aturannya.
Tentang itu, maksudmu...
Waktu yang disediakan untuk proyek diatur sesuai standar rata-rata.
Apakah ada masalah atau tidak, Aku hanya menandai tugas yang dimasukkan jam 5.
Tapi, Guru Ahn...
- Mereka sudah berusaha keras. - Itu benar.
Aku tahu itu. Tidakkah semua orang sudah berusaha keras?
Lagipula, jika aku memberikan waktu tambahan pada mereka
siapa yang menjamin siswa tidak akan melakukan metode yang sama lain kali?
Um, aku tidak ingin percaya hal ini.
Tapi, Bagaimana jika seorang siswa melakukan hal ini pada siswa lainnya?
Aku tidak ingin siswa yang tidak bersalah menjadi korban karena hal ini.
Kalau begitu...
Bagaimana kalau ketiga kelompok tersebut memasukkan tugasnya besok saat makan siang?
Bagaimanapun, mereka akan kehilangan 5 angka. apa itu tidak apa-apa?
Guru Kim.
Anda harus menyelidiki ini lebih jauh.
Juga, persiapkan dirimu menerima protes dari orang tua siswa.
Hey! [1 Tahun yang lalu]
- Han Yi An? - Hah?
Apa yang akan kau lakukan jika aku punya saudara kembar?
apa?
Bagaimana jika ada seseorang yang sangat mirip denganku?
Kita bisa berangkat ke sekolah bersama dan kita bisa jalan-jalan bersama.
Menurutmu itu akan seperti apa?
Seperti apa ya? Itu akan sangat membingungkan.
- Hanya itu saja yang ingin kau katakan? - Kau mau lagi?
Itu akan menyakitkan bagiku.
Akan ada dua orang jelek, harus berurusan dengan gadis yang berwatak buruk.
Lupakan, main saja lagi.
Hey! Hentikan.
kenapa? Kau bilang aku bisa main...
- Sedikit lagi. - Okay.
Apa seseorang datang berkunjung?
Aku mengundang orang-orang dari yayasan, jadi tetaplah di kamarmu.
Berapa jam lagi hari ini?
Apakah Anda bahkan masih bisa makan... karena sangat khawatir apa yang akan aku ambil?
Ketika kau tidak keluar negeri, Aku mengambilnya dengan maksud kau bisa hidup dengan tenang.
Jangan lupa... kau tidak punya lagi kesempatan.
Hey... apa kau sudah menunggu lama?
Yah... sedikit.
Sudah hampir waktunya. Ayo.
Apakah filmnya membosankan?
Wajahmu terlihat serius.
Ini menyenangkan.
Syukurlah.
Haruskah kita jalan-jalan sebentar?
Ayo.
Lucu.
Berapa umurmu?
Okay, lihat aku.
Lihat, bagaimana tampangku?
apa itu?
Bagaimana tampangku?
Ya ampun, ini semua lucu!
- Kau seperti itu? - Yah.
Eun Byul! Ini, ini hadiah.
Hey!
Aku paling benci sesuatu yang berbulu dan berdebu. apa kau tidak tahu itu?
Kau bisa menyimpannya.
Sangat lucu.
Orang yang Anda hubungi tidak dapat menjawab panggilan. Anda akan terhubung dengan voicemail.
Apa kau menikmati filmnya?
Aku benar-benar ingin sendiri sekarang.
Hai, Go Eun Byul.
Hey.
Hari ini, Aku benar-benar ingin sendiri.
Hari ini bahkan bukan ulang tahunku, ada apa dengan hadiahnya? Terima kasih.
Apap kau menyukainya?
Ya, sangat.
Gong Tae Kwang?
Apa yang membawamu kesini jam segini?
Aku sedang menunggumu sepanjang waktu . apa lagi yang bisa membawaku kesini ?
Eun Byul, busnya datang. Kau harus naik.
Gong Tae Kwang, sudah larut. Aku akan menemuimu besok di sekolah.
Hey!
Kau harus segera pergi.
Sejak kapan kau sangat tertarik pada Go Eun Byul?
tidak ada yang tahu.
Go Eun Byul yang dulu adalah seseorang yang bahkan tidak ingin menatapku .
Benarkan?
Apa maksudnya itu?
Go Eun Byul yang sekarang...
Dia lebih membutuhkan aku dibanding kau.
Kau! Jangan mengatakan hal yang tidak masuk akal.
siapa kau sehingga dia membutuhkanmu?
Apa kau mau bilang Go Eun Byul yang dulu dan yang sekarang adalah orang yang berbeda?
Mengapa kau bersikap seperti itu?
Itu tidak cocok untukmu.
Oh... Abaikan saja apa yang kukatakan.
Aku hanya orang bodoh yang gila.
Ya ampun benar-benar, Aku sangat terganggu.
Aku sangat marah karena semuanya terhapus, dan kita juga harus kehilangan 5 angka ?
Aku tahu. Bagaimana bisa ini kesalahan kita? Kita ini adalah korban.
Kau pikir siapa pelakunya?
Di samping , orang-orang dari 3 kelompok itu , bisa saja ada orang lain.
Kau berada di dalam kelas. Mengapa kau bilang ada di klinik?
Awalnya aku ke klinik.
Tapi tidak ada tempat tidur kosong, jadi aku ke kelas.
Aku merasa sakit dan tertidur di mejaku.
Hanya itu, Guru.
Lalu, mengapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya ke siswa lainnya?
Aku hanya terkejut dengan pertanyaan yang tiba-tiba.
Mengapa aku harus melakukan hal seperti itu?
Bahkan komputer dari kelompokku terhapus.
Okay, aku mengerti.
Kau bisa pergi.
ada apa denganmu? apa kau menguping?
Aku hanya lewat.
- Tidak ada yang bisa dilakukan. - Aku hanya sangat marah.
Hey, Kang So Young! ada apa denganmu?
apa?
Aku dengar kau terekam oleh CCTV masuk dalam kelas selama pelajaran olahraga.
mengapa kau berbohong?
Aku ke klinik!
Karena kalian mecurigaiku, jadi aku sangat terkejut.
Jika tidak ada yang kau sembunyikan, mengapa kau harus terkejut?
Kang So Young, tentang buku catatan 'sejarah dunia' milik Go Eun Byul yang hilang...
Bukankah kau yang mengambilnya ketika aku datang pagi itu?
kau pikir apa yang sedang kau lakukan? Apa kau gila?
komputer yang rusak benar-benar bukan aku.
Coba pikirkan. Bahkan kelompokku kena dampaknya. Mengapa aku melakukan hal itu?
komputer kelompok kami rusak pagi itu.
Yah, benar.
Oh okay...
Jadi karena komputer rusak, kau memutuskan untuk merusak komputer yang lainnya?
Dan kau menargetkan siswa yang memiliki peringkat bagus.
Aku sudah bilang bukan aku.
Aku sudah bilang itu bukan aku!
Sekarang ini terjadi, Aku akan mengingatkan tentang artikel berita.
apa benar itu bukan kau?
Hey, kalian...
Bagaimana kalian bisa menuduhku tanpa ada bukti?
[Go Eun Byul]
Ada banyak yang harus kuurus, jadi aku agak terlambat.
Tepat pukul 3:10.
Aku ke klinik dan mengambil kotak P3K.
dan sekitar pukul 3:15 aku mengikuti pelajaran olahraga.
Okay, Aku mengerti... kau bisa pergi.
Bagaimana rasanya ketika semua orang memandangmu seperti itu?
Seperti itu?
Beginilah caramu memperlakukan adikku dan juga orang lain.
Bagaimana rasanya menjadi orang yang mengalami semua itu?
Tidak masalah.
Kau pikir aku akan gemetar ketakutan seperti seseorang yang kita tahu? bercanda.
Kau akan segera melihatnya.
Aku tidak menyentuh komputer siapapun.
Begitukah? Baguslah.
Kalau begitu, ambil kesempatan ini...
dan rasakan menjadi orang yang dipersalahkan untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.
Aku bahkan tidak melakukannya.
Tapi, tidak seorang pun yang akan mendengar dan mempercayaimu.
Rasakan bagaimana sakitnya.
Hey...
Hey!
Sekarang... Aku tidak peduli siapa kau.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membawakan satu.
Aku bisa sendiri. jangan merasa terganggu.
Aku juga guru mereka selama sebulan. Aku juga harus tahu.
Sekarang, Ayo!
Ya, bu.
Kau ingin memperbaiki semuanya?
Apa mungkin untuk bisa mengetahui waktu yang tepat dari yang sudah di format ulang?
Aku tidak tahu... agak sulit.
komputer yang satu, sepertinya perangkat kerasnya rusak.
sedangan yang duanya lagi sepertinya sudah di format ulang.
Jika kau memulainya bersamaan, kau dapat menyelesaikannya dalam 5 menit.
Banyak yang harus kuurus, jadi aku agak terlambat.
Tepat pukul 3:10.
Aku ke klinik dan mengambil kotak P3K.
dan sekitar pukul 3:15 aku mengikuti pelajaran olahraga.
Guru Kim?
Ya.
- apa yang kau pikirkan? - Oh...
tentang komputer siswa.
seperti yang dikatakan oleh pegawai toko...
ada kemungkinan pemilik komputer yang perangkat kerasnya rusak adalah pelakunya.
Ya, seperti dugaan. aku juga merasa seperti itu.
Apa rencanamu?
Um, Aku pikir... Aku akan membicarakannya dulu dengan anak-anak.
Bahkan jam pelajaran sudah berakhir, kau masih tetap memikirkan mereka.
Siswa kelas 3 sangat beruntung.
Ya.
Aku... bahkan tidak tahu kemana akan membawa siswa.
Aku bahkan tidak punya hak membawa mereka kemanapun.
Ya, seperti itulah.
mengapa?
Anda adalah guru mereka.
Aku tidak suka jadi penasehat atau guru atau sesuatu semacam itu.
Aku hanya ingin jadi pegawai kantor... kau tahu?
Seseorang mengajar matematika dengan baik, dan menulis dengan baik dan lainnya...
Um...
- Apa kau ingin minum? - Ya.
- Bersulang! - Bersulang.
32,000 won...
Ini. Terima kasih. Sampai jumpa.
[Apa kau bahagia sekarang karena aku sudah tiada ? Jung Soo In]
Kau tidak pergi, guru Kim?
Aku pergi.
[Apa kau bahagia sekarang karena aku sudah tiada? Jung Soo In]
Kupikir dugaanmu benar dan tulisannya sudah dianalisa.
Mereka bilang itu adalah tulisan tangan dari orang yang sama.
Ayah...
Jangan berbuat bodoh. Jadilah orang pintar.
[School 2015 Who Are You]
Go Eun Byul... Go Eun Byul?
Apa kau tidak akan jawab?
Kau harus menunggu lama. Kau sangat penasaran, kan?
Tidak, tunggu... Tidak, Tidak, Tidak.
Lagipula kau sudah tahu.
Kau pasti sangat khawatir.
Silahkan. Cobalah apa yang kau bisa.
Jika aku mengungkapkan bahwa kau Eun Bi, Aku tahu itu juga adalah akhir bagiku.
jadi, kau pilih.
kita bisa menyakiti teman kita yang berharga, sekaligus mengungkapkan segalanya, dan kita berdua pergi.
atau, kau pindah dengan diam-diam.
Kau pikir kau bisa hidup dengan baik hanya karena aku pergi?
Itu bukan urusanmu. Aku hanya ingin kau pergi.
Tapi, bagaimana ya? Aku tidak bisa melakukannya.
Kau pasti sudah gila.
Apa kau ingin memberitahukan segalanya pada semuanya?
Ya... Aku akan meninggalkan tempat ini.
Setelah aku menyingkirkanmu... pada saat itu, Aku akan pergi.
Han Yi An sudah melakukan itu selama sejam, pelatih.
Hey, Han Yi An! Hey, anak nakal!
Sebaiknya kau berhenti sekarang!
Keluar... keluar!
Apa kau sedang berlatih atau melampiaskan amarahmu?
Tidakkah kau tahu menjaga kondisi fisik termasuk keahlian juga ?
Aku tahu kau merasa terbebani tapi apa boleh buat?
Kita harus melakukannya dengan baik di bulan Mei untuk mendapatkan dana.
Kau harus melakukannya dengan baik sehingga di tahun ketiga...
mereka, setidaknya, mendapatkan medali untuk bisa masuk ke universitas yang bagus.
Untuk mencapainya, kau harus fokus.
Tetap kuat dan maju terus.
Han Yi An, lihat aku.
Aku mempercayaimu. Okay?
Ya.
Orang yang membuatmu penasaran ada disini.
Lihat baik-baik.
[Lee Eun Bi]
- Halo? - Yi An! Eun Byul menghilang.
Go Eun Byul hilang!
Apa yang akan kau lakukan jika aku punya saudara kembar?
Akan seperti apa? itu uakan sangat membingungkan.
[Go Eun Byul]
Nomor yang anda hubungi tidak menjawab. Anda akan terhubung ke voicemail.
Yi An? Go Eun Byul tadi mampir, tapi dia pergi.
Oh, Go Eun Byul. Kau sudah bisa mengantarku pulang dan melakukan segalanya.
Hey! Kau membuatku membawakan tasmu sekarang?
Aku sangat lelah karena harus mempersiapkan pertandingan.
Aku sudah berlatih sangat keras, lenganku sakit.
Kau tahu berapa banyak tenaga yang dibutukan untuk berenang, kan?
Oh yah.
Kau berenang dengan sangat baik.
Lain kali, jangan takut pada air dan berusahalah.
Jangan sampai terjatuh seperti waktu itu dan membuatku takut.
Ini, jangan seperti bayi sekarang dan bawalah sendiri. Ini sangat berat.
Kau bodoh! Apa kau benar-benar tidak tahu mengapa aku menyuruhmu melakukan hal yang tidak berguna ini?
daripada mengambil rute lain, Aku memilih jalan pagi melewati rumahmu.
Aku melwatkan beberapa bus, hanya unutuk menunggu dan naik bus bersamamu.
walaupun aku hanya memiliki satu jam istirahat...
Aku akan menghubungimu dan menyuruhmu datang. mengapa kau selalu melakukan itu?
Aku harus pergi sekarang... ambil ini.
Kau sudah bekerja keras, Go Eun Byul.
- Berlatih dengan keras. - Okay.
Aku akan pergi sekarang.
Kau bilang kau bisa membantuku mengingat kembali.
Okay, Aku yang akan bertanggung jawab dan mengembalikan ingatanmu.
Sebagai balasannya, jika aku mengembalikan ingatanmu kembali, kau harus mengabulkan satu permintaanku.
Janji.
Janji!
kau harus mengabulkan permintaanku.
Meskipun aku berbeda dengan Go Eun Byul yang kau kenal.
Kita masih berteman baik, kan?
Kau tahu... daripada tidak sama sekali, Aku menyukai perubahan Go Eun Byul.
Mengapa kau tidak ke sekolah hari ini?
Apa kau sakit?
Hanya karena... Aku melakukan lompat tali.
- Han Yi An? - Hah?
Aku...
Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu.
apa itu?
Sejujurnya...
sudah lama ingatanku kembali.
Benarkah?
Go Eun Byul. Apa kau ingat?
Kau bilang jika ingatanmu kembali... Kau akan mengabulkan permintaanku.
Karena ingatanmu kembali, Bisakah aku mengatakan permintaanku?
Bilang saja 'ya' untuk pertanyaanku berikutnya.
Kau adalah... Go Eun Byul, kan?
Hey, itu bahkan permintaan yang sulit.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak, jangan bilang 'maaf'. Katakan 'ya'.
Okay?
Mengapa kau melakukan ini padaku? Bagaimana bisa kau bukan Go Eun Byul?
Jadi, selama ini kau berbohong?
Mengapa kau tidak mengatakannya lebih cepat? Siapa kau?
Ayo.
Gong Tae Kwang, lepaskan tangannya.
Lepaskan tangannya.
Diterjemahkan oleh Oneda_Yeoja